2020年8月3日 星期一

必收錄必轉,英癡別哭哭

獨立觀察
3 天
中華民國前總統李登輝先生今天過世,享年98。感謝李總統對台灣這塊土地及人民的貢獻,安息!
李總統於1968年取得康乃爾大學農業經經濟博士,而他的博士論文當然也是發表於同年的1968年。他的博士論文題目是:
"The intersectoral capital flows in the economic development of Taiwan, 1895-1960"
這個英文題目中文可翻譯為:
「台灣經濟發展中不同部門之間的資本流動,1895 - 1960」
這本論文收藏於ProQuest有完整的書目包括書碼 (ISBN: 9798658043234),可以經由倫敦政經學院 (LSE)圖書館的線上檢索系統輕易找到:
李總統的博士論文, 有七章,一共367頁,最後一章(Chapter 7)是總結。這一本論文,無論從論文目錄、誌謝頁、內容打印編排,頁次連貫對齊等,完全是符合標準規格的博士等級的論文。值得一提的是,在沒有電腦的時代,這本論文內文的附註號碼一定上提打印成上註標(superscript),這是完美的學術專業水平。
如果你想看看李總統的博士論文,ProQuest有這本論文的微縮軟片(Microfilm),並轉為數位檔,你可以向ProQuest訂購,或者打開下面的連結也可看到局部內容 (包括論文目錄及誌謝頁Acknowledgements等):
李前總統的博士論文研究很出色,他關注台灣自1895年清日馬關條約簽署以來的經濟發展。他榮獲美國農學會全美傑出論文獎,1971年由康乃爾大學出版社 (Cornell University Press) 出版。這本1971年出版的論文,也可經由LSE圖書館蒐索得到,也有完整的書目及書碼 (ISBN: 0801406501):
假博士蔡英文女士欺騙了李總統。當你翻開李總統的博士論文,再對照看看蔡女士2019年才出土的那本偽論文,你一定會為蔡女士的學質與品格感到不恥。蔡女士,我說的中肯嗎?你認為呢?
最後,趁此機會提醒大家,在1995-1996的台灣海峽飛彈危機發生後,李前總統於1996年的就職演說鼓勵台灣人民:
「經營大台灣、建立新中原」。
台灣人民應堅守是非、良善、及公平正義,超越藍綠二元對抗,共同努力在台灣這塊土地共創東亞新文明的典範。
林環牆,7/30/2020

沒有留言: